在旧约中约瑟是雅各的儿子，和合本圣经原文"就给他起名叫约瑟（就是增添的意思），意思说，愿耶和华再增添我一个儿子。 And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son"。 该名俄语中主要的变体：Осип（奥西普，Osip）。 其他主要变体：Giuseppe 在线购买安定药 朱塞佩（意）、José 何塞（西）、José 若泽（葡）；等。 Иулиания尤莉阿尼娅：源自希腊语ἴουλος (ioulos) ，有"长着绒毛、毛茸茸、蓬松"的意思。
Маша（玛莎）、Маруся（玛鲁霞）和Мара（玛拉）都是Мария的爱称。 Леонтий列昂季：源自希腊语λέων(leon)，意为"狮子"。 俄语中的名字列夫(Лев)、列昂尼德(Леонид)、潘捷莱(Пантелей)同样与狮子有关。 Игнатий伊格纳季：词源不详，可能源自拉丁语 ignis（火）。 俄语中的变体：Игнат（伊格纳特，Ignat）。 Савелий萨韦利：这个名字的由来说法有二。
该名男性化形式为Евдоким叶夫多基姆（汝龙将其翻译为叶甫多季木）。 综上显然可见基督宗教在俄罗斯有着无可匹敌的影响力。 如今大多数斯拉夫人的名字都源自基督宗教的圣徒，尤其是男性。 这种现象的根源可以追溯到公元988年，东正教从君士坦丁堡传入俄国后，教堂垄断了为新生儿命名的权利。 牧师们禁止百姓使用俄语中原有的名字，鼓励以圣徒为名。 东正教会有一个专门的教堂日历，新生儿洗礼那天，日历上纪念的圣徒就会成为新生儿的名字。
这名字的其他主要变体：Michael 迈克尔（英）、Michelle 米歇尔（法）、Michele 米凯莱（意）、Miguel 米格尔（西）；等。 是的，旧约里的天使长米迦勒等同于米哈伊尔。 Раиса拉伊萨：该名意义未定，有推测认为可能来自希腊名字Herais（赖莎）。
英文里的Clarissa（克拉丽莎）与之同源。 Никандр尼坎德尔、尼康德尔：古希腊名Ｎίκανδρος，意思是"获胜的人"。 词根νίκη(nike)，意为"胜利"，ἀνήρ(aner)意为"人"（属格ἀνδρός）。 Филемон菲利蒙：在希腊语中意为"深情" ，是φίλημα(philema)的派生词，意为"亲吻"。 Дмитрий德米特里：该名字的由来与古希腊大地与生育女神得墨忒耳的名字（Δημήτριος）有关，可以理解为"献给女神得墨忒耳"。 中国的读者得明白斯拉夫人只能从固定的名字群中挑选现成的名字使用，他们不像汉语名字那样可由普通名词自由选词组成。 也就是说陀思妥耶夫斯基名为"费奥多尔"，他爹是"米哈伊洛"。 陀思妥耶夫斯基只是个姓，很多中国读者将其认知为名这并不正确。