Если рядом с МЕГА написано mirror, речь обычно пытаются вести о зеркале сайта. Но само слово не доказывает, что перед вами точная и официальная копия торговой площадки. Зеркало и посторонняя копия могут выглядеть одинаково. Настоящее зеркало связано с основным ресурсом по организации содержимого и управлению, а независимый сайт может просто повторить внешний вид. Иногда один каталог пишет mirror, другой — «зеркало», а третий — «копия сайта», хотя все ссылаются на один и тот же неизвестный адрес. Разные термины создают видимость нескольких источников. Но перевод не превращает одну неподтверждённую ссылку в проверенный ресурс. Поэтому обещание «working mirror» на сторонней странице требует подтверждения, особенно когда она предлагает войти в аккаунт. Даже наличие похожих разделов и одинакового текста не гарантирует общей базы пользователей. Слово mirror в названии — не документ о принадлежности адреса.
актуальные адреса